Ai sensi della Regola 1.3b (Regole Locali) e della procedura per i Comitati (Official Guide to the Rules of Golf), il Comitato del Golf Club Marigola emana le seguenti Regole Locali Permanenti. Esse hanno lo scopo di adattare il gioco alle specifiche caratteristiche del percorso, nonché di garantire la sicurezza dei giocatori e la tutela delle aree in manutenzione.
Gerarchia delle Fonti. Queste Regole Locali integrano e completano le Regole del Golf R&A/USGA. In caso di conflitto, le presenti Regole Locali prevalgono sulle Regole standard per le specifiche situazioni descritte. Le Regole Locali si applicano a tutti i giocatori sul percorso, salvo che il Comitato non comunichi diversamente prima di una specifica competizione.
1.1 Definizione Generale. Una palla è Fuori Limite (OB) quando giace completamente oltre i confini del campo. I confini sono delimitati da: Paletti di colore bianco e/o linee di colore bianco tracciate al suolo. In caso di presenza contemporanea di paletti e linee, la linea (o il lato della linea verso l’interno del campo) prevale sul paletto.
1.2 Fuori Limite Interni (Hole-to-Hole). Per ragioni di sicurezza e per garantire la corretta separazione delle linee di gioco, le seguenti aree interne sono considerate Fuori Limite. Per chi Gioca la:
Buca 1: l’area di gioco della buca 2 è fuori limite.
Buca 2: le aree di gioco della buca 1 e della buca 9 sono fuori limite.
Buca 3: l’area di gioco della buca 9 è fuori limite.
Buca 4: l’area di gioco della buca 5 è fuori limite.
Buca 5: l’area di gioco della buca 4 e della buca 6 sono fuori limite.
Buca 6: l’area di gioco della buca 5 e della buca 9 sono fuori limite.
Buca 7: l’area di gioco della buca 8 è fuori limite.
Buca 8: l’area di gioco della buca 7 è fuori limite.
Buca 9: l’area del Putting Green di pratica è fuori limite. I paletti del fuori limite interno sono oggetti che definiscono i limiti: non è ammesso il sollievo gratuito per interferenza (stance o area dello swing).
1.3 Limiti Verticali. I muri, le recinzioni e le reti di protezione che delimitano il percorso sono considerati parte integrante del confine. Una palla che li oltrepassa è considerata Fuori Limite.
2.1 Identificazione. Le Aree di Penalità sono contraddistinte da paletti di colore rosso o giallo e/o da linee di colore rosso o giallo tracciate al suolo. Il colore definisce il tipo di area di penalità e le relative opzioni di sollievo.
2.2 Aree Specifiche.
Buca 6: Lato destro del tratto finale – Area di Penalità Laterale (rossa).
Buca 8: Lago antistante il tee – Area di Penalità Frontale (gialla).
Buca 9: Lago a destra del fairway – Area di Penalità Laterale (rossa).
2.3 Opzioni di Sollievo. Il giocatore la cui palla giace in un’Area di Penalità può procedere secondo le opzioni previste dalla Regola 17, con la penalità di un colpo. Per le Aree di Penalità Laterali (rosse), è disponibile anche l’opzione del sollievo laterale (punto di riferimento è quello in cui la palla ha attraversato il margine dell’area).
Sono considerate Condizioni Anormali del Campo (e come tali danno diritto a sollievo senza penalità) le seguenti situazioni.
3.1 Terreni in Riparazione (GUR) – Definizione Generale. Sono Terreni in Riparazione: Aree delimitate da paletti di colore blu e/o linee di colore blu; Superfici oggetto di lavori in corso, scavi, cumuli di materiale (anche se non delimitati); Terreno riseminato o appena ripristinato (anche se non delimitato), quando chiaramente identificabile; Solchi profondi causati da mezzi agricoli o manutenzione; Aree dichiarate tali dal Comitato all’inizio della gara.
3.2 Aree Specifiche con Procedura di Sollievo Dedicata (MLR).
Sponde sotto il green della buca 5: Sollievo senza penalità, è possibile droppare la palla in un punto, entro la lunghezza di un bastone, alla base della sponda non più vicino alla buca.
Stradine a sinistra del green della buca 5 (paletti blu): Sollievo nell’area di dropping dedicata (tappetino sotto il muro di contenimento).
Strade bianche con evidente presenza di sassi: Sollievo standard Regola 16.1 (punto più vicino di completo sollievo, entro un bastone, non più vicino alla buca). 3.3 Procedura Standard per GUR (Terreno in Riparazione). Per le aree non coperte da procedure specifiche, si applica la Regola 16.1: individuare il punto più vicino di completo sollievo, droppare la palla entro la lunghezza di un bastone da quel punto, non più vicino alla buca.
Se la palla è dentro una No Play Zone (o anche solo se i piedi del giocatore toccano la linea della No Play Zone), il giocatore deve, obbligatoriamente, alzare la palla e droppare fuori.
Buca 3 – Sponda dopo il bunker: E’ considerata No Play Zone, sollievo senza penalità, è obbligatorio droppare la palla nell’area del bunker d’erba posto a sinistra del bunker, non più vicino alla buca.
Buca 6 – Putting Green di Pratica e Rete: Costituiscono No Play Zone. Sollievo senza penalità, è obbligatorio droppare la palla nell’area di dropping dedicata (contrassegnata).
Buca 9 – Area tra Lago e Bunker (buca 8): L’area delimitata da paletti blu, inclusa la parte del bunker ivi ricompresa, è No Play Zone. Sollievo senza penalità, è obbligatorio secondo Regola 16.1f, individuare il punto più vicino di completo sollievo (che potrebbe essere all’interno del bunker), droppare entro un bastone, non più vicino alla buca.
I giocatori sono tenuti a seguire la procedura di chiamata in avanti (Pace to Play) per velocizzare il gioco. Il mancato rispetto può essere considerato violazione del ritmo di gioco.
5.1 Procedura di “Chiamata in Avanti” (Buche 2 e 6). I giocatori che hanno raggiunto il green della buca 2 e della buca 6, se il team che segue è già presente sul tee di partenza, sono tenuti a:
Marcare le proprie palle una volta raggiunta la superficie del green.
Fare cenno al team che segue di effettuare il tee shot.
Mettersi in sicurezza durante i colpi dei compagni di gara dietro di loro.
Una volta che il team che segue ha terminato i tee shot, riprendere e completare il gioco della buca. Tuttavia, se il team ha già iniziato a puttare, ha il diritto di completare la buca prima di dare il via al team seguente. In tal caso, dopo aver completato la buca, dovrà immediatamente fare cenno al team seguente.
5.2 Precedenza sul Tee della Buca 1. Sul tee della buca 1, qualora un team che inizia il proprio giro e un team che ha appena concluso la buca 9 si presentino simultaneamente, la precedenza spetta al team proveniente dalla buca 9, in base al principio generale di priorità sul campo. In caso di ripetuti arrivi contemporanei con conseguente intasamento, l’ordine di partenza verrà alternato dal Comitato o dal preposto al via, in assenza di entrambi, i giocatori stessi applicano la precedenza come sopra indicata; provvedono ad alternarsi in modo ordinato e sportivo, senza compromettere gli orari di partenza previsti.
5.3 Sistema Semaforico di Sicurezza alla Buca 1. Per garantire la sicurezza dei giocatori e la corretta gestione dei flussi sul tee della buca 1, il Circolo adotta un sistema semaforico.
Funzionamento:
Luce Rossa – STOP (Il giocatore gioca il primo tiro ma deve rimanere sul tee);
Luce Verde – o suono della campana VIA LIBERA (Fairway libero, procedere in sicurezza).
Procedura: Il team che ha completato la buca 1 preme il pulsante situato sopra il semaforo (Luce Rossa). Successivamente, sale sul tee della 2. Quando tutti i giocatori hanno effettuato il colpo dal tee devono suonare la campana. Al ritorno, preme nuovamente il pulsante (Luce Verde).
Penalità: La violazione costituisce infrazione alle norme di sicurezza ai sensi della MLR G‑1.
6.1 Ostruzioni Inamovibili (Regola 16.1). Sono considerati Ostruzioni Inamovibili tutti gli oggetti artificiali fissi che non possono essere spostati facilmente (irrigatori, pozzetti, panchine, cartelli, coperture footgolf, telone buca 5, ecc.). Sollievo senza penalità secondo Regola 16.1. Per il telone buca 5 è disponibile anche un’area di dropping dedicata a sinistra del green.
6.2 Ostruzioni Movibili (Regola 15.2). Sono Ostruzioni Movibili tutti gli oggetti artificiali che possono essere rimossi senza sforzo (rastrelli, bottiglie, rifiuti, cartelli mobili, paletti di delimitazione esclusi i bianchi). Procedura: Il giocatore può rimuovere l’ostruzione. Se la palla si muove, va riposizionata senza penalità.
Sospensione Immediata (Pericolo): Un solo suono prolungato di sirena.
Sospensione Normale: Tre suoni consecutivi di sirena, ripetuti.
Ripresa del gioco: Due suoni brevi di sirena, ripetuti. Nota: Indipendentemente dai segnali, la responsabilità di interrompere il gioco in presenza di fulmini resta del giocatore (Regola 5.7a).
8.1 Linee Elettriche e Pali di Sostegno (Model Local Rule E-11). Se la palla colpisce una linea elettrica o uno dei pali di sostegno quando si giocano le buche 4, 6 e 7, il colpo è nullo e deve essere ripetuto senza penalità (MLR E‑11, estesa ai pali). Si applica indipendentemente dal fatto che la palla venga ritrovata o meno.
9.1 Gare a Squadre (Louisiana/Scramble) – Palla Provvisoria. Nelle competizioni con formula Louisiana (Scramble), per velocizzare il gioco è consentito giocare una palla provvisoria secondo la seguente procedura: Il team può dichiarare di voler giocare una palla provvisoria solo quando non vi sia la certezza o l’evidenza ragionevole che almeno una delle palle giocate sia in gioco. Il team annuncia l’intenzione e tutti i giocatori giocano la palla provvisoria dalla stessa posizione. Questa regola locale NON USUALE è introdotta esclusivamente per velocizzare il gioco.
Il Comitato può introdurre Regole Locali Temporanee per situazioni contingenti (allagamenti, lavori ecc.). In caso di conflitto, prevalgono sulle Permanenti.
10.1 Regola Locale Invernale – Preferred Lies (MLR E-3). Si applica ESCLUSIVAMENTE nelle aree rasate (fairway e avanti-green). NON SI APPLICA nel rough, nei bunker, nelle aree di penalità o aree di terra battuta. Procedura: Il giocatore può, senza penalità, marcare, sollevare e pulire la palla. Piazzare entro una scorecard, non più vicino alla buca. La palla piazzata è in gioco.
Le presenti Regole Locali sono permanenti e restano in vigore fino a diversa comunicazione ufficiale della Commissione Sportiva.
Il presente Regolamento annulla e sostituisce ogni precedente versione. Esso è efficace dalla data di approvazione della Commissione Sportiva. Per tutto quanto non espressamente contemplato, si applicano le Regole del Golf R&A/USGA nella loro versione più recente.
La Commissione Sportiva Golf Club Marigola
Golf Club Marigola
Via Biaggini Loc. La Vallata 5 19032 LERICI (SP)
Email: info@golfmarigola.it
Segreteria Circolo: 0187 970193
© 2026 Golf Club Marigola
Tutti i diritti riservati
design by B.ne
Dal 15 giugno al 31 agosto:
ZTL di Lerici e San Terenzo attiva tutti i giorni dalle 1:00 alle 5:00 e dalle 10:00 alle 18:30.
Per evitare sanzioni, i gentili ospiti sono pregati di comunicare la targa del proprio veicolo alla Segreteria subito dopo l’arrivo.
From 15 June to 31 August:
Lerici and San Terenzo ZTL active every day from 1:00 to 5:00 and from 10:00 to 18:30.
To avoid fines, guests are kindly requested to provide their vehicle license plate to the Reception immediately upon arrival.